動画をアップロード
翻訳・字幕・音声を、
ひとつの流れで。
動画をアップロードして、言語を選択。翻訳・字幕・音声生成まで、ひとつのサービスで進められます。
動画の翻訳・字幕・音声生成
その動画、
世界の言葉で
届けよう。
日本語の動画から、翻訳・字幕・吹き替えを。
伝えたい内容を、相手の言葉で届けます。
無料登録で、1言語・30秒未満の動画を無料制作。
Freeプラン／生成動画にはkoevoロゴが入ります。
ひとつの動画から、広がるつながり。
34言語に対応日本語から多言語へ
字幕＋音声AIでまとめて自動生成
980円／1分・1言語登録後の有料制作の基本料金
ABOUT KOEVO
日本語の動画を、
相手の言葉へ。
研修や操作説明、施設の案内。
いまある動画を、多言語で活用できます。
翻訳・字幕・音声を、
読む・聞く、両方に対応
字幕と吹き替えで、
理解をサポート。
翻訳した字幕に加えて、音声も多言語化。映像を見ながら、聞き慣れた言葉で内容を受け取れます。
無料登録ではじめる
短い動画から、
無料で試せます。
Freeプランなら、1言語・30秒未満の動画制作が無料。koevoロゴ入りの動画で、翻訳・字幕・音声の仕上がりを確かめられます。
HOW IT WORKS
いつもの動画が、
多言語動画になるまで。
AIでスピーディーに。
動画と言語をえらぶ
動画をアップロードして、翻訳先の言語を選択。会社名や専門用語は、用語集に登録できます。
AIがまとめて生成
翻訳・字幕・音声を自動生成。生成時間は、動画の長さの約2〜3倍が目安です。
確認して、ととのえる
エディターで翻訳や字幕を確認。必要なところを直したら、修正に合わせて音声も再生成できます。
ダウンロード・共有
MP4でダウンロード。koevo Playerなら、ひとつのURLで多言語動画を公開・共有できます。
大切な言葉だから、仕上げの確認を。AIの翻訳は、音質や専門用語によって調整が必要な場合があります。用語集とエディターで、伝えたい内容に整えられます。
USE CASES
いつもの業務に、
多言語の動画を。
社内にも、現場にも、その先のお客さまにも。
研修・マニュアル
同じ知識を、
みんなの言葉で。
入社時研修や業務マニュアルを多言語に。繰り返し伝える内容を、動画で共有できます。
建設・製造の安全教育
大切な注意を、
しっかり届ける。
作業手順や安全ルールを母国語で。外国人スタッフへの説明を、字幕と音声で支えます。
観光・施設案内
ようこそ、を
もっと身近に。
館内案内や観光スポットの紹介に。訪れる人の言葉で、その場所の魅力を届けられます。
商品・サービス紹介
その魅力を、
世界のお客さまへ。
使い方や商品のこだわりを多言語で。既存の紹介動画を、海外への発信にも活用できます。
あなたの会社の「言葉」を登録
会社名、商品名、業界の専門用語。独自の用語集で、表記の揺れを抑えます。
字幕も、音声も。選べる出力
字幕付き、翻訳音声付き、字幕＋音声付きのMP4に対応。フルHDで出力できます。
ひとつのURLで、みんなに共有
koevo Playerで言語を切り替えて視聴。Businessなら、サイトへの埋め込みやパスワード公開も。
日本語で相談できる、国内サポート
国内企業が運営。法人での活用や運用について、日本語でご相談いただけます。
COMPARE
制作から共有まで、
使い方で選ぶ。
対応言語だけでなく、翻訳を整える工程や、完成した動画の届け方まで。
使いたい場面に合わせて、サービスを選びましょう。
横にスクロールして比較できます
| 比較するポイント | koevo日本語動画から、世界へ。 | HeyGen動画翻訳・アバター制作 | Rask AI動画・音声の多言語化 |
|---|---|---|---|
| 対応言語と用途 | 日本語から最大34言語へ研修・マニュアル・施設案内など、日本語動画の多言語化に。 | 175以上の言語・方言既存動画の翻訳に加え、AIアバターを使った動画制作にも対応。 | 135以上の言語動画や音声の翻訳・吹き替えを、複数言語で管理。 |
| 音声・字幕 | 吹き替えと字幕を生成切り替え式の字幕と、字幕を焼き込んだMP4に対応。 | 吹き替え・字幕・リップシンク字幕付き／字幕なしの動画を書き出し可能。 | 吹き替え・字幕・リップシンク動画・音声・SRTなどの形式で書き出し可能。 |
| 用語・翻訳の調整 | 用語集とエディター固有名詞などを登録し、生成後に字幕・翻訳文を確認・修正。 | 用語集と翻訳文の校正訳語や発音を指定。校正はPro以上など対象プランで利用可能。 | 用語集とエディター訳語・字幕・話者・タイミングを調整。利用範囲はプランによる。 |
| 完成後の共有 | koevo Playerで公開・共有共有URLを発行。視聴者が字幕・音声を切り替えられるプレイヤーを提供。 | 共有リンク・埋め込み多言語コレクション用のプレイヤーを提供。WebやLMSにも埋め込み可能。 | 書き出して配信先へ完成した動画・音声・字幕をダウンロードし、配信サービスなどで活用。 |
各社の公式公開情報をもとに作成（2026年9月22日確認）。言語数の数え方、機能・上限・利用条件はサービスやプランによって異なります。記載していない機能が利用できないことを意味するものではありません。最新情報は各社の公式サイトでご確認ください。
比較に使用した公式情報を見る
日本語の動画を、つくって、整えて、届ける。いつもの研修や案内を、相手の言葉へ。koevoの操作感と伝わり方は、実際のプレイヤーでお確かめください。
多言語デモを見るPRICE & PLAN
必要な制作と、
使い方に合ったプラン。
動画をつくる料金と、公開・管理する料金。
使い方に合わせて、必要なものだけ。
登録後の有料制作
動画の制作料金
翻訳・字幕・音声生成
必要な言語から制作できます
1分・1言語
980円
税込・最低1分からたとえば、5分の動画を2言語に。
5分 × 2言語 × 980円
9,800円最低1分から。以降は30秒単位で切り上げ。金額は税込です。制作・ダウンロード・公開にかかる料金と利用条件は、購入手続きの画面でご確認ください。
Webで公開・管理するなら、koevo Player。
公開・管理する動画の本数に合わせて、プランを選べます。
無料登録で、制作から公開まで
Free
まずは、短い動画で試してみる。
0円／月
1言語・30秒未満の動画制作が無料。
生成動画にはkoevoロゴが必ず入ります。
- 公開動画 1件・公開期間30日
- 管理メンバー 1名
- 公開URL・字幕／音声切替
- プレイヤーにkoevoロゴ・広告あり
チームでの公開・管理に
Business
伝える仕事を、もっとスムーズに。
4,980円／月
年契約なら49,800円／年（2か月分お得）
- 公開動画 50件・公開期間無制限
- 管理メンバー 10名
- サイトへの埋め込み・パスワード公開
- 詳細なアクセス解析
- koevoロゴ・広告なし／請求書払い
制作・ダウンロードに必要な料金は、ご利用時のプラン条件をご確認ください。Businessの公開枠は50件ごとに月額2,980円で追加できます。
大量配信・SSOなど、組織に合わせた運用は個別にご相談ください。
Q無料でどこまで試せますか？
無料のアカウント登録後、Freeプランで1言語・30秒未満の動画を無料で制作できます。生成した動画にはkoevoロゴが自動挿入され、非表示にはできません。30秒ちょうどの動画は無料制作の対象外です。
Qどんな言語に対応していますか？
英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語など、最大34言語に対応しています。ご希望の言語は対応言語一覧からご確認いただけます。
Q完成までどのくらいかかりますか？
生成時間は動画の長さの約2〜3倍が目安です。動画の内容、選択する言語数、混雑状況などによって変わります。完成後は、翻訳内容の確認と必要な修正を行ってください。
Q翻訳や専門用語を修正できますか？
はい。会社名や専門用語を用語集に登録でき、生成後はエディターで翻訳・字幕を修正できます。修正した文章に合わせた音声の再生成にも対応しています。
Q月額プランの契約は必要ですか？
動画の制作と、Webでの公開・管理は用途に応じてご利用いただけます。プランの条件やダウンロードに必要な料金は、公式の料金案内と購入手続きの画面でご確認ください。
Q法人での利用や、導入の相談はできますか？
はい。法人での運用、請求書払い、大量配信などをご相談いただけます。教育訓練の受講管理や、現在先行提供中の「朝礼Live」についてもお問い合わせください。
LET'S CONNECT
あなたの動画に、
世界とつながる声を。
いまある一本から、多言語化をはじめませんか。